Localizarea paginilor de plată
1) Obiective de localizare (pe care le considerăm un succes)
AR↑/Abandonment↓ datorită câmpurilor ușor de înțeles, metodelor familiare, limbii materne.
Transparență: sume afișate corect, taxe, rate, taxe, date de retragere.
Conformitate: formulare juridică corectă, autoexcludere/RG, politică de aceeași metodă.
Incluziune: a11u, RTL, nume/adrese non-latine, cerințe locale pentru detalii.
2) Definirea locală și normele de activare
Semnale: "Accept-Language" → limba UI, țara KYC → legal/metode/limite, IP/GPS/SIM → pre-setări și "soft' localizare, valută portofel.
În caz de conflict (ex. KYC = BR, IP = PT):1. Lege și metode - în conformitate cu KYC.
2. Limbă - la alegerea utilizatorului (comutatorul este întotdeauna vizibil).
3. Moneda după moneda contului; dacă nu, după țara KYC, arătând cursul.
Amintiți-vă alegerea utilizatorului (cookie/profil) și jurnalul „dovezi” (pentru audit).
3) Valută, prețuri, taxe
Arată moneda locală și, dacă debitarea la o altă - conversie și sursă de curs de schimb (data/ora).
Formate: mii/zecime delimitatoare, semne valutare înainte/după: '1 234. 56 € vs '$1.234. 56`.