Töleg sahypalarynyň lokalizasiýasy
1) Lokalizasiýa maksatlary (üstünlik hasaplaýan zadymyz)
AR ↑/Abandonment ↓ düşnükli meýdanlaryň, tanyş usullaryň, ene diliň hasabyna.
Aç-açanlyk: dogry görkezilen möçberler, komissiýalar, kurslar, salgytlar, yzyna almagyň möhletleri.
Ylalaşyk: dogry hukuk formulalary, öz-exclusion/RG, same-method syýasaty.
Öz içine alyşy: a11u, RTL, latyn däl atlar/salgylar, jikme-jikliklere bolan ýerli talaplar.
2) Lokaly kesgitlemek we rugsat bermek düzgünleri
Signallar: 'Accept-Language' → UI-dil, KYC-ýurt → hukuk/usullar/çäkler, IP/GPS/SIM → deslapky gurnama we "ýumşak" lokalizasiýa, gapjyk walýutasy.
Gapma-garşylykda (mysal üçin, KYC = BR, IP = PT):1. Hukuk we usullar - KYC boýunça.
2. Dil - ulanyjynyň islegine görä (açary hemişe görýäris).
3. Hasap puly boýunça walýuta; ýok bolsa - kursy görkezip, KYC-ýurt boýunça.
Ulanyjynyň saýlamagyny ýatda saklaň (cookie/profile) we "evidence" (audit üçin) logyny ýazyň.
3) Walýuta, bahalar, salgytlar
Ýerli walýutany we başga birine ýazylsa - öwrülişigi we hümmetiň çeşmesini görkeziň (senesi/wagty).
Formatlar: müň/onunjy bölüjiler, walýuta bellikleri öň/soň: '1 234.56 €' vs '$1,234. 56`.